龍記水電潔具工程（下稱「本公司」）特此鄭重聲明，以下三個域名為本公司官方認可之網站域名，所有域名均指向同一官方網站，相關資訊僅透過該等域名對外發布。其中主域名為：https://www.lung-kee.com：

凡非上述列明之網站及域名，均與本公司無任何關連，本公司不會承擔相關法律及衍生責任。為保障閣下權益，敬請只瀏覽及認可本公司官方域名，切勿瀏覽不明未授權網站。

如發現任何未經授權之仿冒網站或盜用本公司名義的行為，請立即透過本公司官方渠道聯絡舉報，以保障公眾及本公司權益。

本公告即日生效。

龍記水電潔具工程 謹啟
2026年4月29日

To all customers and members of the public:

Lung Kee Water Electrical Pumping Works (hereinafter referred to as “the Company”) hereby solemnly declares that the following three domain names are the official authorized websites of the Company. All domains point to the same official website, and all related information will only be published through these addresses. The primary domain name is: https://www.lung-kee.com:

Any websites or domain names not listed above are not affiliated with the Company in any way. The Company shall not be liable for any related legal or consequential liabilities. To protect your rights and interests, please only access and recognize our official domains, and avoid browsing unknown unauthorized websites.

Should you encounter any unauthorized counterfeit websites or any misuse of the Company’s name, please contact us immediately through our official channels to report the matter, in order to protect both public and the Company’s rights and interests.

This statement shall take effect immediately.

Lung Kee Water Electrical Pumping Works
29 April 2026